Homelessness is heartbreaking, and with all the stats and facts and stereotypes out there it's easy to forget the real people behind the cardboard signs and sleeping bags.